ในเมือง/สมจริง

ค่ำคืนอันบ้าบิ่นแต่สุดแสนจะลืมเลือนคืนนั้นทำให้เลน่า วอสส์ต้องหนีไปต่างประเทศ โดยไม่รู้เลยว่าเธอไม่ได้กำลังอุ้มท้องลูกของเขาเพียงคนเดียว แต่เป็นลูกแฝดสี่

แต่ชีวิตอันเงียบสงบของเธอก็พังทลายลงอย่างสิ้น...

ฉันชื่อเอมิลี่ ฉันเคยมีพร้อมทุกอย่าง... จนกระทั่งการจากไปอย่างกะทันหันของพ่อ อาการป่วยของแม่ และเหล่าญาติใจโลภที่ฮุบสมบัติของเราไปจนหมดสิ้น

ไมเคิลปรากฏตัวขึ้นในยามที่ฉันต้องการความช่วยเหลือมากที่สุด ...

โลกทั้งใบของอเดลีนพังทลายลงในวันเดียว: แฟนหนุ่มนอกใจ เพื่อนสนิทคือผู้สมรู้ร่วมคิด และค่ำคืนแห่งความผิดพลาดที่บ้าบิ่นกับเจ้านายผู้ทรงอิทธิพลของเธอ

แค่ดิ่งลงสู่จุดต่ำสุดของชีวิตยังไม่พอ—แล้วโทรศัพท์จาก...

การแต่งงานกับผู้ชายที่ไม่ได้รักน่ะเป็นยังไงน่ะเหรอ
จะบอกให้ก็ได้ว่า... คุณจะเจอแต่ความดูถูกเหยียดหยามจากสามี และต้องทนทุกข์ทรมานกับการถูกเมินเฉยทางความรู้สึก!
เขาอาจจะถึงขั้นแอบไปมีผู้หญิงคนอื่นลับหลั...

สายตาของผมไล้ไปตามส่วนโค้งของผิวพรรณขาวราวเครื่องกระเบื้องของซีดาร์ และบางอย่างที่ดิบเถื่อนก็ลุกโชนขึ้นในส่วนลึกของอก ก่อนที่ผมจะทันได้ห้ามตัวเอง ร่างกายก็เคลื่อนไปยังเตียง...ถูกชักนำโดยสัญชาตญาณที่ผม...

ในโลกที่สายเลือดกำหนดชะตากรรม ฟลอเรนซ์ แลงคาสเตอร์ ลูกครึ่งที่มีสายเลือดของคนพิเศษสองคนในตัว ถูกจับเข้ามาในเกมอันตราย ถูกทอดทิ้งและฝึกฝนให้เป็นเครื่องมือ ชีวิตของเธอเปลี่ยนไปอย่างเสี่ยงเมื่อภารกิจทำให...

ตั้งแต่รักแรกพบจนถึงวันแต่งงาน จอร์จ คาปูเล็ตกับฉันเราไม่เคยห่างกันเลย แต่พอเข้าปีที่เจ็ดของการแต่งงาน เขาก็เริ่มนอกใจไปคบกับเลขานุการของตัวเอง

ในวันเกิดของฉัน เขาพาหล่อนไปเที่ยวพักผ่อน ในวันครบรอบแต...

Translation Analysis

Genre: Contemporary romance with elements of comedy and workplace drama
Style: Light, contemporary with dramatic elements
Cultural elements: Las Vegas wedding trope...

เมียของฉันไม่เพียงแต่ดูถูกฉัน แต่ยังวางแผนใส่ร้ายฉันอีกด้วย ทำให้ฉันเหลือเพียงเสื้อผ้าที่ใส่อยู่เท่านั้น! สิ่งที่เธอไม่รู้ก็คือ ฉันคือบุคคลลึกลับที่คอยช่วยเหลือเธออย่างลับๆ มาตลอดสามปีที่ผ่านมา หลังจา...

เพิ่งเรียนจบมาหมาดๆ ฉันคิดว่าตัวเองได้งานในฝัน นั่นคือตำแหน่งผู้ช่วยของซีอีโออัลฟ่าผู้ทรงอิทธิพลและหล่อเหลา ในฐานะเบต้า ฉันควรจะเป็นตัวเลือกที่ปลอดภัยที่สุด ไม่มีดราม่าเรื่องฟีโรโมนให้วุ่นวาย ไม่มีควา...

พ่อแม่ผู้ให้กำเนิดตามหาฉันจนเจอ เพียงเพื่อให้ฉันกลายเป็นธนาคารเลือดเคลื่อนที่ให้ไลลา ลูกสาวบุญธรรมของพวกเขา ฉันถูกคาดหวังให้สละได้ทุกอย่างเพื่อบริจาคเลือด—กระทั่งหัวใจของฉัน—ทุกครั้งที่เธอล้มป่วยอาการ...

ผู้หญิงควรทิ้งอาชีพเพื่อมาเป็นแม่บ้านหรือไม่

หลังแต่งงานมาเจ็ดปี สามีของฉันนอกใจ—แม้กระทั่งลูกแฝดที่ฉันเกือบตายตอนคลอดก็ยังไปเข้าข้างเมียน้อยของเขา

ตอนที่ฉันถูกตรวจพบว่าเป็นมะเร็ง พวกเขากลับทิ้งฉันไ...

ฉันเป็นเมียน้อยของเซบาสเตียนมาห้าปี
สุดท้าย เขาก็เลือกที่จะแต่งงานออกหน้าออกตากับน้องสาวของฉันเอง
เขาบอกฉันอย่างเย็นชาว่า “ไสหัวไปซะ!”
ฉันไม่ยึดติดกับความสัมพันธ์นี้อีกต่อไป และได้พบกับผู้ชายคนใหม่ๆ ท...